Mischnah

Die letzten Tage sind nicht ungenutzt vorüber gegangen. Aufmerksame Leser von talmud.de haben vielleicht bemerkt, dass eine Übersetzung von Mischnah Berachot online gegangen ist. Noch nicht ganz perfekt, aber immerhin etwas in deutscher Sprache. Die gängigste Übersetzung stammt von Dr. Ascher Sammter, die ist allerdings ein wenig ungenau und der Kommentar ist zuweilen etwas sparsam. Diese Ausgabe habe ich Steinbruch für eine erweiterte Ausgabe von Massechet Berachot verwendet. Öffnen und anschauen...

Es kommt Bewegung ins Ruhrgebiet – Inhalte geraten zurück in den Blickpunkt. Ab Januar 2011 wird es in Gelsenkirchen regelmässige Treffen für/mit interessierten Juden geben, die sich mit Mischnah und Talmud beschäftigen wollen. Am Schabbatnachmittag wird es zunächst ein gemeinsames (orthodoxes/traditionelles) Minchah geben, einen kleinen Imbiss und dann eine gemeinsame Auseinandersetzung mit Text und einem interessanten Thema. Das erste Treffen wird am 15. Januar 2011 sein. Interessenten können einen Blick auf talmud....