Ganz vorne...

In aller Bescheidenheit, ich war schneller!! Auch N24 berichtet nun über den iranischen Blogger; übersetzt aber einige Begriffe falsch… N24.de - Iranischer Blogger reist nach Israel: Derakhshan schreibt, er besuche Israel sowohl als Bürgerjournalist als auch als Friedensaktivist. Während seines Aufenthaltes wolle er auf Englisch und Persisch bloggen, sowie viele Bilder und Videos ins Internet stellen. Bürgerjournalist ist eine interessante Übersetzung von „citizen journalist”, auf Deutsch heisst aber wohl „Graswurzel-Journalismus”. Statt den N24-Artikel zu lesen, folgt lieber meinem Link und lest es im Original....

25 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Synagogen-Architektur

Der Vorteil von US-Amerikanischen jüdischen Webseiten ist natürlich, dass dort vieles praxisbezogen ist und nicht nur theoretisch oder historisch. Die Union for Reform Judaism hat nun eine Webseite erstellt (die wohl weiterhin wachsen soll), die wesentliche Punkte zum Bau einer Synagoge zusammefasst. Eine kleine Fotogallerie ist dabei, wie auch praktische Hinweise. Etwa wie man den passenden Architekten findet oder welche Einrichtungen man benötigt: Union for Reform Judaism Synagogue Architecture Beim Einstieg in die Seite „Worship” wird man durch ein Bild des Temple Oheb Shalom, Baltimore Maryland begrüßt....

25 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Iran-Israel -> Israel - wohin?

„Hoder” Herausgeber eines englischsprachigen Blogs aus dem Iran ist heute von Berlin aus nach Israel gereist um sich vor Ort zu informieren. Vorbildlich was? Der Blogger selber weiß jedoch, dass der Iran wohl Probleme bei der Wiedereinreise machen wird: This might mean that I won’t be able to go back to Iran for a long time, since Iran doesn’t recognize Israel, has no diplomatic relations with it, and apparently considers traveling there illegal....

24 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Wenn Du orthodox bist - wie orthodox bist Du??

Ein Online-Test gibt Auskunft darüber… Ich bin offenbar: Left Wing Modern Orthodox: 61% Right Wing Modern Orthodox: 79% Left Wing Yeshivish/Chareidi: 41% Right Wing Yeshivish/Chareidi: 9% Andere Möglichkeiten gab es nicht :-) Wer sich also für meine Wunschorthodoxie interessiert: http://www.edah.org.

24 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Was sehen wir da?

MIDEAST Originally uploaded by Der Yid. Was sehen wir auf dem Bild? FALSCH!! Nein, es handelt sich nicht um ein Palästinenser, sondern um einen der Siedler von Hebron. Die haben, umgeben von arabischer Bevölkerung, abgeschaut und gelernt. Es geht bei der Räumung übrigens nicht um den Bereich um die Machpelah, sondern um die Siedlung inmitten der Stadt Hebron….

19 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Yigal Amir will Vater werden

Der Mörder von Jitzchak Rabin, dem es schon erlaubt wurde, im Gefängnis einen Fan von sich zu heiraten, möchte nun auch Vater werden und stellt die Gesellschaft auf eine harte Probe. Er und seine Frau Larissa Trimbobler planen, dass sie sich künstlich befruchten lässt. Das Gericht soll es nun erlauben. Einen entsprechenden Antrag reichten die Anwälte von Amir, Oron Schwartz und Ari Schamai, ein. Darf eine demokratische Gesellschaft dies erlauben, auch wenn die Person gegen diese Gesellschaft gehandelt hat?...

18 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Die Geschichte einer Meldung - der Beginn

Heute muß ich nochmals auf die „Urmütter”-Geschichte zurückkommen… die ganze Pressemeldung entwickelt nämlich langsam Dynamik: Auf MSNBC heisst es: But he said it’s not clear the women lived in Europe. “They may have existed in the Near East,” Hammer said. “We don’t know exactly where the four women were, but their descendants left a legacy in the population today, whereas … other women’s descendants did not.” und auf ABC-News wird der „Beweis” dafür erbracht, dass die Juden aus Israel kommen:...

17 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Die vier Stammmütter

Wie „FAZ am Sonntag” und nun auch SPIEGEL-online vermelden, hat wohl die Zeitschrift American Journal for Human Genetics einen Aufsatz veröffentlicht, nachdem vier Urmütter die Ahninnen für rund 40 Prozent aller aschkenazischen Juden sein sollen. Getestet wurde das Erbgut von 11 000 Menschen aschkenazischer Abstammung. Soweit decken sich SPIEGEL (Vier Urmütter haben 3,5 Millionen Nachkommen) und FAZ. Die Ton und die Begriffe in dem SPIEGEL-Artikel wirken insgesamt etwas schief und unbeholfen:...

16 Jan. 2006 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Scharon durch den SPIEGEL betrachtet

Manchmal muß man sich korrigieren. Nannte ich doch den vorzeitigen Nachruf auf SPIEGEL-online von Uri Avnery geschmacklos, so muß ich nun einen Text von Henryk Broder, ebenfalls bei SPIEGEL-online erschienen, mit dem gleichen Prädikat auszeichnen: „Scharon gegen G-tt und G-tt gegen alle”. Scharon, der jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt, niederwalzt, der gegen den Widerstand seiner politischen Weggefährten den Gaza-Streifen räumt, der den Likud vor 20 Jahren mitbegründet hat, um an die Macht zu kommen, und der den Likud nun liquidiert, um an der Macht zu bleiben....

06 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Ariel Scharons Gesundheitszustand

Gestern Abend erreichte mich die Nachricht von Ariel Scharons zweitem Schlaganfall. Er wurde ins Jerusalemer Hadassah Krankenhaus eingeliefert. Im Krankenhaus wurden Gehirnblutungen festgestellt und Scharon umgehend operiert. Am Morgen (9:15 Uhr Ortszeit) teilte sein behandelnder Arzt Dr. Mor-Yosef mit, die Blutungen seien gestoppt worden und Scharon auf die Intensiv-Station verlegt worden, andere Ärzte konnten bleibende Schäden nicht ausschließen. Der Zustand sei noch immer kritisch. Ehud Olmert hat derweil Ariel Scharons Amtsgeschäfte übernommen....

05 Jan. 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]