Der Ort an dem man sich auskotzt

Das muß man mal in aller Offenheit sagen: Die ZEIT veröffentlicht regelmässig ganz ausgewogene (meint: nicht immer) ganz ausgewogene und realistische Darstellungen zur Situation in Israel. Auch in dem Artikel „Neue Eskalationsstufe” wird wohl versucht, ein klares Bild zu vermitteln. Das interessante aber ist das leicht zu übersehene Leserforum, das ist (man muß es so drastisch sagen) wohl der Ort, an dem sich die Leser wahrhaftig auskotzen: Die Zeit - Lesermeinungen „Naher Osten”...

13 Juli 2006 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

So geht Hetze

Die russische Nachrichtenagenur „RIA” behauptete gestern: „Israel setzt chemische und radioaktive Kampfstoffe gegen Palästina ein”RIA Novosti - Politik - International - Israel setzt chemische und radioaktive Kampfstoffe gegen Palästina ein und beruft sich dabei auf palästinensische Quellen: DAMASKUS, 11. Juli (RIA Novosti). Israel setzt beim Beschuss des Gaza-Streifens chemische und radioaktive Kampfstoffe ein. Die Studie beruht auf der Untersuchung von Verletzten in palästinensischen Krankenhäusern. Beim Eindringen solcher Splitter wird ein Mensch buchstäblich von innen zerrissen und verbrannt....

12 Juli 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Russisch, deutsch oder einfach nur jüdisch?

Passender geht es gar nicht: Die Kommentare zu meinem Posting „Willkommen im Ruhrgebiet! Oder so…” entwickeln sich langsam zu einer Diskussion darüber, ob wir eigene russischsprachige Gemeinden brauchen oder nicht. Für meine Heimatgemeinde stellt sich die Frage nicht, hier wird nicht mehr Deutsch gesprochen, zu keiner Gelegenheit. Selbst die Vollversammlung ist ausschließlich in russischer Sprache. Baruch hSchem verstehe ich den größten Teil…Zurück zum Thema: Wieder habe ich es der judaismus-Gruppe von talmud....

10 Juli 2006 · 6 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Ungewisser Fortgang

Eigentlich müsste man das auf Deutschland übertragen, um es wirklich zu verstehen: Dann hätte, sagen wir mal einfach, die CDU einen „bewaffneten Arm” der nicht direkt unter dem Einfluß von Angela Merkel steht, sondern vom derzeitigen Papst. So wie die Hamas aus dem Ausland offenbar andere Interessen vertritt als die in Gaza, in Damaskus sieht die Realität anders aus, als in den Straßen von Gaza. Die Vorstellung, dass eine politische Partei innerhalb eines demokratischen Systems einen „bewaffneten Flügel” unterhält, ist schon absurd....

07 Juli 2006 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Der (vermutlich) letzte offizielle WM-Beitrag

Bevor ich über etwas anderes berichte: Spannendes Spiel gegen Italien, völlig unverdient und überraschend verloren. Tatsächlich sehr schade. Die Euphorie im Lande war unfassbar groß und ich bin gespannt, wie lange sie nun noch anhalten wird. Am vergangenen Samstag verlor in Gelsenkirchen die Mannschaft Englands. Das Team wurde von ungefähr 85000 Fans begleitet und die Stadt, die nur 270000 Einwohner hat war dementsprechend vollgepackt mit englischen Fans. Zu diesem Anlass hat man eigens zusätzliche Bierstände errichtet um eine Vollversorgung zu gewährleisten....

05 Juli 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Gebet für Gilad Schalit

Rabbiner Schlomoh Mosche Amar hat kürzlich ein Gebet für Gilad Schalit verfasst und verteilt. Es ist durchaus nicht schlecht (finde ich), das weiter zu verteilen - für eine deutsche Übersetung war leider keine Zeit bis zum Schabbes… : ??? ???? ?????? ?’ ?????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ????, ??????? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?"?. ???? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ?...

30 Juni 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Eretz Jisrael wörtlich genommen: Shorashim

Ich möchte auf ein interessantes Projekt aufmerksam machen: “The first step of permaculture is observation and perception. What energy do you have? What materials are available for usage? What is fluid and what is static? Become a plant. What kind of water, heat, and air conditions do you need? Look around. Breathe. Absorb. Ask questions. Feel out the answers. We depend on each other for those answers. All ideas are shared, complementing the previous or next....

29 Juni 2006 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Schuld an der Entführung?

Am Ende war es sowieso wieder die Schuld Israels, dass ein junger Soldat entführt wurde. so ähnlich stellt es jedenfalls Abdallah Frangi dar, der lange Zeit die Sache seiner Bewegung in Deutschland vertreten hat und dabei auch mal über das Ziel hinausschoss und auch ganz gerne Fakten verdrehte… Im SPIEGEL gibt er jedenfalls darüber Auskunft, wer, seiner Meinung nach, für die angespannte Situation verantwortlich ist: Interview mit Fatah-Führer Frangi: “Die israelische Bedrohung schmiedet zusammen” - Politik - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten: “‘Die israelische Bedrohung schmiedet zusammen’...

28 Juni 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Meir Schalev zur Situation in Israel

Das Grab Rachels Lisa Goldman hat sich dankenswerterweise die Arbeit gemacht, einen Artikel von Meir Schalev ins Englische zu übersetzen: “State and Homeland” ist ein pragmatischer Artikel darüber, wie es weitergehen könnte: The State of Israel and the “land of our forefathers” are not the same thing, but the difference is not clear to many people. The state is a tool of management; it has pragmatic considerations, legal borders and policies....

26 Juni 2006 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Woher die Paschtunen kommen

Die Geschichte aus dem Magazin »Habitus« eröffnet eine interessante Perspektive: Die Paschtunen könnten jüdischer bzw. israelitischer Abstammung sein. Die Autorin verlässt sich weniger auf linguistische Hinweise, sondern auf Bräuche und Sagen der Paschtunen selber. Interessante Spekulation und warum nicht auch lesenswert. “The backroads of southeastern Afghanistan, shell-shocked and unpaved, toss us around the hot taxi like socks in a dryer. As our heads bounce with the shock of each crater, Mashal turns to me....

25 Juni 2006 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]