Aus Kirche wurde Synagoge - heute

Dr. Jürgen Rüttgers wird schon eine ganz ansehnliche Sammlung von Kippot besitzen, denn in letzter Zeit ist er in Nordrhein-Westfalen häufiger auf der einen oder anderen Synagogeneröffnung zu Gast: Gelsenkirchen, Bochum, Krefeld und jetzt auch noch Bielefeld. Über Bielefeld mit seinen knapp zweihundert Gemeindemitgliedern und die Synagoge wurde hier schon ausführlich berichtet, nämlich hier, hier und hier. Heute berichtet der Kölner Stadtanzeiger als erstes von der Eröffnung der umstrittenen Synagoge, denn die war ja zuvor eine evangelische Kirche....

21 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Ein unabhängiger Bericht über EtzAmi

Da ist man persönlich mal nicht anwesend (und viele andere Beter auch nicht), da kommen natürlich Blogger in die Lieblingssynagoge und berichten darüber. Alexander berichtet in seinem Blog über seinen Besuch in der alten Synagoge von Selm-Bork und beschreibt Stimmung und Synagoge.

21 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Judentum im Ruhrgebiet

In den vergangenen Jahren habe ich doch einiges an Bildern aufgenommen, da kann man auch mal einen kleinen visuellen Rundgang durch die Region machen. Über die auseinanderstrebenden Pfeile unten rechts kann man eine Vollbildansicht starten und sich oben eine „Info” anzeigen lassen.

18 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Der Monat Elul

Der Monat Elul ist nun schon ziemlich genau in der Mitte angekommen. Zeit für einen Text, der in diese Zeit passt. Ich lasse also Franz Kafka zu Wort kommen. Genau die richtige Lektüre für die Zeit um die Hohen Feiertage: Warum klagen wir wegen des Sündenfalls? Nicht seinetwegen sind wir aus dem Paradiese vertrieben worden, sondern wegen des Baumes des Lebens, damit wir nicht von ihm essen. Wir sind von G-tt beiderseitig getrennt: Der Sündenfall trennt uns von ihm, der Baum des Lebens trennt ihn von uns....

15 Sept. 2008 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Synagoge in Krefeld eröffnet

Am heutigen Sonntag wurde in Krefeld (1065 Mitglieder) eine neue Synagoge eröffnet. Einen bebilderten Bericht findet man in der Rheinischen-Post, einen Hintergrundbericht hier. Die Eröffnung war im Juli hier bereits schon kurz Thema, aber das ist nicht das interessante. Interessanter ist, dass der neue (junge) Gemeinderabbiner hier schon einmal Thema war. Er ist einer der Skype-Rabbiner aus dem Jahr 2007. Tatsächlich heißt es auch in dem Artikel der Westdeutschen Zeitung:...

14 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Der Tanach ins Hebräische übersetzt

Ha’aretz berichtet vorgestern von dem, nicht ganz unumstrittenen, Projekt eines Privatmannes, den Tanach ins Hebräische zu übersetzen bzw. ins moderne Hebräisch. Freundlicherweise hat die Botschaft des Staates Israel den Bericht über dieses Projekt ins Deutsche übersetzt (hier) Im Staat Israel, der vor 60 Jahren als nationale Heimstätte des jüdischen Volkes gegründet wurde, das „der ganzen Welt das ewige Buch der Bücher vermacht hat“ (so die Unabhängigkeitserklärung); dessen Amtssprache – neben dem Arabischen – Hebräisch ist, in dem eben jenes Buch der Bücher geschrieben wurde, ist die Herausgabe der Bibel im Hebräisch unserer Tage initiiert worden - mit anderen Worten: ihre Übersetzung ins Hebräische....

12 Sept. 2008 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Pech für Aachen

Zur Amtseinführung von Rabbiner Jaron Engelmayer in Köln reiste der israelische Oberrabbiner Jonah Metzger an. Ein interessantes Signal, weil es so ausschaut, als sei das israelische Oberrabbinat irgendeine Art oberer Instanz. Während Köln sich glücklich schätzen kann, einen jungen und dynamischen Rabbiner gewonnen zu haben, äußerte Rabbiner Metzger sich nicht besonders fein über die Gemeinde Aachen: Schließlich brachte Metzger den ganzen Saal zum Lachen, weil er Engelmayers Wechsel von Aachen nach Köln als Aufstieg bezeichnete, der einem Wechsel „von der Economy Class in die Business Class gleichkommt“....

11 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Hebräische Texte setzen

Für den Satz kleiner oder größerer hebräischer Texte habe ich eine Minianleitung geschrieben die ab sofort hier bereitsteht. Nach verschiedenen Tests habe ich beschlossen, der vorgestellten Lösung weiter nachzugehen und ein paar Dokumente zu erstellen. Feedback ist durchaus willkommen und kann hier, in diesem Beitrag, abgefeuert werden. Das Zitat aus dem Bild sollte ja in den Monat Elul passen…

09 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Unappetitliches Hamburg

Der Rabbiner Hamburgs Dov Levy Barsilay, vormals Dortmund, wurde fristlos gekündigt. Eine sehr unappetitliche Geschichte erreicht uns da aus der Jüdischen Gemeinde Hamburg. Selbst eine Pressemitteilung musste die Gemeinde veröffentlichen hier. Jetzt geistert die Geschichte durch die Presse: Der Rabbiner ist kein Rabbiner, irgendjemand aus dem (ehemaligen) Vorstand kein Jude - die Vorwürfe überschlagen sich. Die Schleswig-Holsteinischen Zeitungen berichten, das Hamburger Abendblatt, selbst die Bild-Zeitung, eine Onlinegazette, die Welt und der NDR besprachen das kurz und mit allen Vorwürfen....

09 Sept. 2008 · 1 Minute · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]

Ach was - sowieso alles eine Suppe

„Ach, das ist doch sowieso alles die gleiche Suppe” ist ein beliebter Kommentar des weniger interessierten Synagogen oder Moscheenbesucher, wenn da irgendwie alles durcheinander geworfen wird. Besonders amüsant wird es natürlich, wenn das auf höherer Ebene passiert. So wünschte das Land Tirol der jüdischen Gemeinde Innsbruck in der vergangenen Woche einen schönen Ramadan. Das vermeldete in der vergangenen Woche das örtliche Internetportal tt.com: In der Kultusgemeinde staunte man vor einigen Tagen nicht schlecht, als man den Brief aus dem Landhaus öffnete: Darin überbrachte das Land auch im Namen von Sozial-Landesrat Gerhard Reheis beste Glückwünsche für den diese Woche begonnenen islamischen Fastenmonat Ramadan....

07 Sept. 2008 · 2 Minuten · map[email:hallo@sprachkasse.de name:Chajm Guski]