Unter culmus.sourceforge.net gibt es eine Reihe von frei verwendbaren hebräischen Schriften. Das ist sicher auch für alle interessant, die InDesign nicht verwenden und mit Word oder anderen Programmen unterwegs sind.
Für InDesign gilt aber: Es ist nicht unbedingt notwendig, diese alle zu installieren, wenn man sie für ein spezielles Dokument ausprobieren möchte. Es ist möglich, nur in einem Dokument mit einer Schrift zu arbeiten (oder mehreren Schriften). Man muss dazu nichts konfigurieren, sondern legt einfach einen Ordner namens »Document fonts« in dem Verzeichnis an, in dem die InDesign Datei liegt (Mac und Windows):
indd Datei mit Ordner »Document fonts«
Öffnet man nun die Datei, dann steht im Menü Schrift - Schriftart ein zusätzlicher Unterordner zur Verfügung »Nur Dokument«: 
Ordner »Nur Dokument«
Hier mit der Schrift Hillel CLM. Diese liegt im Ordner »Document fonts«. Es können auch weitere Schriften dort abgelegt werden.
Und die Schrift kann dann tatsächlich auch verwendet werden: 
Wie man hebräischen Text in InDesign verwenden kann, auch ohne ME Version, erfährt man hier.