13 Regeln der Torahauslegung

Die 13 Middot des Rabbi Jischmael - gedruckte Ausgabe Teil des Morgengebets sind die 13 Middot des Rabbi Jischmael – also 13 Regeln zur Auslegung der Torah. Die sind schnell heruntergelesen, aber nicht so schnell verstanden. Als das Thema für den Minchah-Schiur vorgeschlagen wurde, war ich recht zuversichtlich, eine Menge Zusatzmaterial darüber zu finden. Immerhin wird der Text ja täglich gelesen und ist auch nicht so sehr unwichtig. Das war, zumindest zum kleinen Teil, eine Fehlannahme, denn nicht in jedem Siddur ist der Text auch kommentiert. Rabbi ArtScroll weiß meistens sehr häufig Rat und nennt manchmal auch Quellen und tatsächlich werden die 13 Middot auch ausführlich kommentiert, wenngleich auch nicht unbedingt schnell verständlich. Ein weiterer Hinweis könnte der kommentierte Siddur von Samson Raphael Hirsch sein und tatsächlich ist dieser Text dort sehr ausführlich kommentiert. Verblüffend, dass ArtScroll den Kommentar scheinbar in weiten Strecken übernommen hat und sich auf ihn bezieht, ohne ihn zu nennen. Also bin ich schrittweise vorgegangen und habe zu jedem der 13 Punkte einen Textausschnitt von Hirsch genommen, eine Übersetzung und Beispieltexte oder Texte, die mit dem jeweiligen Punkt zu tun haben. Eine Gruppe sollte ja mit Quellen arbeiten und nicht mit Sachbuchtexten zum jeweiligen Thema. Das Ergebnis kann man hier herunterladen und natürlich steht es allen anderen Lerngruppen auch zur Verfügung. Theoretisch könnte man es auch drucken lassen (A6 Format) (Link auf der Seite des Minchah-Schiurs). Dies lohnt jedoch nur, wenn man mehr als 10 herstellen möchte. Ein Beispiel für das gedruckte Exemplar ist das Bild oben.

Chajm

Chajm ist nicht nur Autor dieses Blogs und Bewohner des Ruhrgebiets, sondern auch Herausgeber von talmud.de und Organisator des Minchah-Schiurs im Ruhrgebiet. Einige seiner Artikel gibt es nicht nur im Internet, sondern beispielsweise auch in der Jüdischen Allgemeinen. Über die Kontaktseite kann man Chajm eine Nachricht senden. Man kann/soll Chajm auch bei twitter folgen: @chajmke. Chajms Buch »Badatz!« 44 Geschichten, 44 zu tiefe Einblicke in den jüdischen Alltag, gibt es im Buchhandel und bei amazon.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.