Die deutsche Ausgabe des Plaut Kommentars zur Torah enthält teilweise einige Illustrationen von Ephraim Moses Lilien (geboren 1874 in Drohobycz, gestorben 1925 in Badenweiler) und dort, im Plaut, entdeckte ich Liliens Zeichnungen auch das erste Mal für mich. Lilien zeichnete fast ausschließlich im Jugendstil mit fast esoterischen Einschlägen (gutes Beispiel die Königin Schabbat von der ich leider leider keine digitale Version habe) und schockierte wohl mit seinen Illustrationen des Buches Die Bücher der Bibel, welches von Ferdinand Rahlwes herausgegeben wurde (für Hinweise auf eine Quelle von der man das Buch günstig bekommen kann, wäre ich dankbar) die Leserinnen und Leser. Zu erotisch sollen einige seiner Zeichnungen gewesen sein. Sein vermutlich bekanntestes Werk ist jedoch eine Fotografie von Theodor Herzl (siehe hier).
Wer also die Möglichkeit erhält in eines der Werke zu schauen, die Lilien illustriert hat, der sollte sich diese nicht entgehen lassen. Der Plaut wäre ein guter Anfang sich mit diesem wichtigen, wie ich meine, Künstler auseinander zu setzen.