Artscroll ist Herausgeber einer ambitionierten englischen Übersetzung des Talmud Bavli, die eine ausführliche Erklärung enthält (wenngleich auch aus der Sicht von „Reb Artscoll”) und aber auch Tabellen und grafische Elemente. Wenig später gab Artscroll auch eine hebräische Version der vielen Bände heraus und dann begann man mit der Übersetzung des Talmud Jeruschalmi. Nun hat sich der Verlag etwas neues einfallen lassen: Die Schottenstein-Edition (mit englischer Übersetzung und Erklärungen) im Taschenformat (Travelsize)! Dazu wurden die einzelnen Bände der Schottenstein-Edition wiederum in zwei Bändchen eingeteilt und sind nun für je $8.99 bei Artscroll erhältlich. Den Start macht das Traktat Meggilah. Interessantes Angebot. Wenn die Bände eingetroffen sind, kann ich mehr berichten…
Taschentalmud
Bitte gestatte folgende Frage: Hast du denn auch einen Steinsaltz-Talmud?
Meinst Du, „alle” Ausgaben? Natürlich nicht… 🙂 Aber zumindest ein Exemplar… Die hätte man, der Vollständigkeit halber, nicht unerwähnt lassen sollen. Unter http://www.steinsaltz.org/ kann man sich eine Seite anschauen…