Für Oktober 2006 ist die Veröffentlichung des neuen amerikanischen Reform-Siddurs „Mishkan T’filah” (Ihr werdet dann auf talmud.de darüber lesen können) geplant. Die CCAR möchte damit „Gates of Prayer” ablösen, an dem der Zahn des Zeigeistes doch schon sehr genagt hatte. Längst hat schon eine Rückorientierung auf die traditionelleren Texte der jüdischen Gebete begonnen, man entdeckt alte Riten neu und möchte das auch in einem neuen Siddur ausdrücken. Mehr lässt sich freilich erst nach der Veröffentlichung sagen. Es soll einen traditionell-orientierten Teil geben, mit hebräischen Texten und einen freieren Teil auf der jeweils gegenüberliegenden Seite, mit neueren Texten, Meditationen und Variationen. Ein Beispiel (anklicken für die Vergrößerung)
Mishkan Tfilah
