In aller Bescheidenheit, ich war schneller!! Auch N24 berichtet nun über den iranischen Blogger; übersetzt aber einige Begriffe falsch… N24.de - Iranischer Blogger reist nach Israel:
Derakhshan schreibt, er besuche Israel sowohl als Bürgerjournalist als auch als Friedensaktivist. Während seines Aufenthaltes wolle er auf Englisch und Persisch bloggen, sowie viele Bilder und Videos ins Internet stellen.
Bürgerjournalist ist eine interessante Übersetzung von citizen journalist, auf Deutsch heisst aber wohl Graswurzel-Journalismus. Statt den N24-Artikel zu lesen, folgt lieber meinem Link und lest es im Original. Mittlerweile gibt es schon erste Updates dieses Unterfangens…