Chajm ist nicht nur Autor dieses Blogs und Bewohner des Ruhrgebiets, sondern auch Herausgeber von talmud.de und Organisator des Minchah-Schiurs im Ruhrgebiet.
Einige seiner Artikel gibt es nicht nur im Internet, sondern beispielsweise auch in der „Jüdischen Zeitung” und in der „Jüdischen Allgemeinen”.
Über die Kontakt-Seite kann man Chajm eine Nachricht senden.
Kürzeste Hinweise, Links oder bemerkenswerte Dinge, die nichts mit den Kernthemen dieses Blogs zu tun haben, werden unter chajm.sprachkasse.de veröffentlicht.

Chajm is some kind writer, blogger and resident of the Ruhr district, publisher of the german jewish website talmud.de, and also organizer of the Minchah-Shiurs for the Ruhr district. You’ll find some of his articles, not only on the Internet, but also for example in the “Juedische Allgemeine” – Germany’s jewish weekly. Leave a message on the contact page!

חיים איז ניט בלויז שרייבער פון דעם בלאג און באוווינער פון דער רור, אבער אויך רעדאקטאר פון talmud.de און ארגאניזאטאר פון מנחה-שעור אין געלסענקירכען.
פילע פון זיין ארטיקל זענען נישט בלויז אין די אינטערנעט, אבער אויך פאר ביישפיל אין דער “Jüdische Allgemeine“.