Jan 02 2010
Die Übersetzung der Torah von Samson Raphael Hirsch (des Wochenabschnitts Wa’jechi) samt dessen Kommentar fand tatsächlich einige Leser (im Internet, die Rede ist natürlich nicht vom Buch selbst) und deshalb wird es auf talmud.de in Zukunft wohl häufiger die Übersetzung von Hirsch und seinen Kommentar zu lesen geben. Für ungeduldige gibt es hier seine Übersetzung und den Kommentar zu Schemot:
8 Kommentare
9. November Allgemeine Rabbinerkonferenz Amos Oz Antisemitismus Artikel Artscroll bilder Broder Chanukka Charidim David Grossman Die Zeit Flottille Gaza Gelsenkirchen Gemeinden Heeb Islam Jüdische Allgemeine Kiddusch Koren Korensiddur koscher Limmud Literatur Medien Moschee New York Obama Orthodoxe Rabbinerkonferenz Paraschah Pessach Polen Rabbiner Reformjudentum Rosch haSchanah Ruhrgebiet schoah Siddur Statistik Stolpersteine Synagoge USA Wochenabschnitt Zeitung
| Blog: |
| Chajms Sicht |
Topics: |
| Judentum, Israel, Religion |
| Webring: Blogs von Juden in Deutschland |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Besonders empfehlenswert: Der Webring-Superfeed |
||||
Copyright © 2007 - 2010 Chajms Sicht
Eine kleine Frage eines etwas orientierungslosen unwissenden Goien:
Aber gestern und diese Woche wird doch noch “Wajechi” gelesen? Oder?
@SG:
Die Wajechi-Woche dauerte von Mozaei-Schabbes am 26.12. bis Schabbes-Nachmittag am 02.01. Und die Schmoth-Woche geht von Moazei-Schabbes 02.01. bis Schabbes-Nachmittag 09.01. Und so weiter. Melawe Malka gehört noch zur Woche davor. Ein Wochenabschnitt pro Woche, im Ausnahmefall auch mal zwei (um den fehlendenden Schaltmonat auszugleichen). Alles klar?
YM
@YM: Danke. Alles klar.
Dann ist diese Seite hier aber mehr als verwirrend:
http://www.hagalil.com/kalender/index.htm
@SG:
Inwiefern? Ich finde sie klar. Das ist das übliche Format: Der Name des Wochenabschnitts steht bei dem Schabbath, an dem er in der Synagoge vollständig gelesen wird.
Das Lernen und dieses Abschnitts und Divrei Torah dazu wird üblicherweise am Samstag abend davor begonnen, wie oben erwähnt. Das öffentliche Lesen seines Beginns findet in der Regel bei Schabbes Mincha davor, am Montag Schacharith davor und am Donnerstag Schacharith davor statt (Ausnahme: es wird was anderes gelesen, wg Rosch Chodesch, Feiertag etc).
YM
Nu, ja, wenn Du es so schreibst, liegt es auf der Hand, wenn man es weiß.
@SG:
Sorry. Ich hatte zuerst – offenbar irrtümlich – unterstellt, dass Du als alter Hase schon gedruckte Exemplare gesehen hast….
@Chajm:
Deine berichteten Wajechi-Zugriffszahlen hauen mich von den Socken.
Ich hab halt nicht bedacht, dass die Woch mit Shabbes endet, statt mit ihm anzufangen, na ja, man lernt immer dazu!
@Yankel Ja, für die »maue« Zeit kurz nach Jahreswechsel, in der ja recht wenig los ist, finde ich das auch ganz erfreulich.
@SG Yankel hat es ja erklärt. Der aktuelle Wochenabschnitt ist also tatsächlich Schemot…